Daim ntawv ceeb toom ntawm Lub Xeev Tobacco Monopoly Administration txog kev kho dua tshiab thiab tshaj tawm cov cai siv rau kev tshuaj xyuas cov khoom siv luam yeeb hluav taws xob thiab kev txhais txoj cai

Daim ntawv ceeb toom ntawm Lub Xeev Tobacco Monopoly Administration txog kev kho dua tshiab thiab tshaj tawm cov cai siv rau kev tshuaj xyuas cov khoom siv luam yeeb hluav taws xob thiab kev txhais txoj cai

Thaum Lub Yim Hli 20, Lub Xeev Tobacco Monopoly Administration tau tshaj tawm "Txhim Kho Kev Siv Cov Cai rau Kev Tshawb Fawb Txog Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob", txhawm rau txhawm rau ntxiv cov qauv kev tshuaj xyuas kev tswj xyuas cov khoom siv luam yeeb thiab txhim kho qib kev saib xyuas. Cov kev cai hais txog cov peev txheej ntawm daim ntawv thov, cov txheej txheem thov, kev tshuaj xyuas cov txheej txheem, thiab lwm yam kev tshuaj xyuas cov txheej txheem los xyuas kom meej qhov raug cai thiab kev nyab xeeb ntawm kev lag luam luam yeeb.
[Ob Qhov Kev Tshaj Tawm Tshaj Tawm los ntawm Lub Xeev Tobacco Monopoly Administration] Lub Yim Hli 20, lub vev xaib raug cai ntawm Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Haus Luam Yeeb tau tshaj tawm tsab ntawv ceeb toom ntawm "Kev Hloov Kho thiab Tshaj Tawm Txoj Cai Ua Haujlwm rau Kev Tshawb Fawb Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob" thiab cov cai siv.

Cov hauv qab no yog cov ntsiab lus tseem ceeb:

Txoj Cai Txhais Lus ntawm "Kev Siv Cov Cai rau Kev Tshawb Fawb Txog Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob"

Txhawm rau txhawm rau txhim kho cov txheej txheem kev tshuaj xyuas kev tswj xyuas cov khoom siv luam yeeb hluav taws xob thiab txhim kho qib kev saib xyuas cov luam yeeb hauv hluav taws xob, Lub Xeev Kev Tswj Xyuas Luam Yeeb tau kho dua thiab tau tshaj tawm "Cov Cai Siv rau Kev Tshawb Fawb Txog Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob".

Qhov kev hloov kho no tau ntxiv dag zog rau kev sib koom tes thiab kev sib txuas nrog cov kev cai lij choj thiab cov kev cai, thiab ua kom zoo dua qub thiab txhim kho cov kev cai tsim nyog rau kev tshuaj xyuas cov khoom siv hluav taws xob. Kev hloov kho "Txoj Cai Kev Siv Hluav Taws Xob rau Kev Tshawb Fawb Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob" feem ntau suav nrog cov kev qhia dav dav, daim ntawv thov, kev tshuaj xyuas thiab cov ntawv txuas ntxiv, tag nrho ntawm plaub tshooj thiab 26 kab lus. Cov ntsiab lus tseem ceeb yog: Ua ntej, thaj tsam ntawm daim ntawv thov kev tshuaj xyuas thiab kev tswj hwm kev ua haujlwm ntawm txhua qhov kev tswj hwm tau qhia meej; thib ob, cov xwm txheej yooj yim rau kev tshuaj xyuas daim ntawv thov raug qhia meej, suav nrog cov xwm txheej ntawm tus neeg thov, cov xwm txheej rau kev thov rau cov khoom lag luam e-luam yeeb, thiab cov ntaub ntawv xav tau rau daim ntawv thov; Thib peb, cov txheej txheem tseem ceeb, cov txheej txheem ua haujlwm thiab cov kev xav tau ntawm kev txheeb xyuas cov txheej txheem tau qhia meej.

Daim ntawv ceeb toom ntawm Lub Xeev Tobacco Monopoly Administration ntawm kev hloov kho thiab muab cov kev cai siv rau kev tshuaj xyuas cov khoom lag luam e-luam yeeb

National Tobacco Law [2024] No. 120

Txhua lub xeev luam yeeb monopoly bureaus, Zhengzhou Tobacco Research Institute ntawm Tuam Tshoj National Tobacco Corporation, Shanghai New Tobacco Products Research Institute Co., Ltd., thiab tag nrho cov koom haum cuam tshuam:

Txhawm rau siv ntxiv "E-luam yeeb Management Measures" (Tshaj Tawm No. 1 ntawm Lub Xeev Tobacco Monopoly Administration nyob rau hauv 2022) thiab standardize the technical review of e-cigarette products, the revised "E-cigarette Product Technical Review Implementation Rules" tam sim no tau muab rau koj, thov ua tib zoo ua raws li lawv.

... Tshooj 3 Cov khoom lag luam luam yeeb xa mus rau hauv cov kev cai no suav nrog cov luam yeeb cartridges, cov khoom siv luam yeeb, cov luam yeeb hluav taws xob uas siv tau, thiab cov luam yeeb hluav taws xob muag hauv chav ntim khoom raws li cov qauv hauv lub tebchaws.

Tshooj 4 Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Haus Luam Yeeb monopoly ntawm Lub Xeev Pawg Saib Xyuas yog lub luag haujlwm rau kev tsim, tso tawm, thiab hloov kho cov txheej txheem kev tshuaj xyuas kev tswj xyuas, nrog rau kev saib xyuas thiab kev tswj xyuas kev ua haujlwm ntawm kev tshuaj xyuas.

Lub tuam tsev tswj hwm kev lag luam luam yeeb hauv lub xeev yog lub luag haujlwm rau kev lees txais cov ntawv thov rau kev tshuaj xyuas cov khoom siv hluav taws xob luam yeeb hauv nws cheeb tsam kev tswj hwm, nrog rau kev saib xyuas thiab kev tswj xyuas kev ua haujlwm ntawm kev tshuaj xyuas.

Kev tshuaj xyuas kev ua haujlwm yuav tsum tau ua los ntawm cov koom haum kws tshaj lij uas tau tsim los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Haus Luam Yeeb monopoly ntawm Lub Xeev Pawg Saib Xyuas (tom qab no hu ua cov koom haum tshuaj xyuas).

Tshooj II Daim Ntawv Thov

Tshooj 5 Tus neeg thov kev pabcuam rau kev tshuaj xyuas cov khoom siv luam yeeb hauv hluav taws xob (tom qab no hu ua tus neeg thov kev pabcuam) yuav tsum xa daim ntawv thov kev tshuaj ntsuam xyuas mus rau lub tuam tsev tswj kev haus luam yeeb hauv lub xeev uas lub chaw lag luam nyob hauv cov khoom siv luam yeeb hluav taws xob kev tshuaj xyuas kev tswj hwm kev tswj hwm (tom qab no xa mus rau raws li kev tswj hwm qhov system).

Tshooj 6 Tus neeg thov yuav tsum ua raws li cov cai hauv qab no:

(1) Muaj cov neeg ua haujlwm raug cai;

(2) Ua tus tswv lag luam ntawm cov khoom lag luam luam yeeb tau thov rau;

(3) Ua raws li cov cai ntawm kev lag luam luam yeeb hauv teb chaws txoj cai;

(4) Cov kev qhia tshwj xeeb thiab cov khoom lag luam uas twb muaj lawm yuav tsum ua kom tau raws li cov kev xav tau ntawm lub teb chaws kev sib koom ua ke hauv kev lag luam luam yeeb luam yeeb;

(5) Lwm yam xwm txheej uas tau teev tseg los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Haus Luam Yeeb monopoly ntawm Lub Xeev Council.

Yog tias tus tswv lag luam yog ib lub lag luam txawv teb chaws, nws yuav tsum tso siab rau nws lub koom haum lossis tus neeg sawv cev tsim nyob rau hauv lub teb chaws los thov rau lub xeev txoj cai tswjfwm kev lag luam luam yeeb ntawm txoj cai lij choj.

Yog tias daim ntawv thov raug tswj hwm rau lub tuam txhab lag luam txawv teb chaws, nws yuav tsum ua raws li cov xwm txheej ntawm thawj, thib peb thiab thib tsib cov khoom ntawm kab lus ua ntej.

Tshooj 7 Tus neeg thov yuav tsum tau cog lus rau qhov raug cai, qhov tseeb, ua tiav thiab kev taug qab ntawm cov khoom xa tuaj.

Tshooj 8 Cov khoom siv luam yeeb hauv hluav taws xob ua ntawv thov rau kev tshuaj xyuas yuav tsum ua raws li cov hauv qab no:

(i) Ua raws li qhov yuav tsum tau ua hauv lub tebchaws tus qauv ntawm "Electronic Cigarettes";

(ii) Siv lub cim lag luam pom zoo thiab sau npe hauv Suav teb;

(iii) Ua raws li cov kev cai cuam tshuam ntawm kev ntim khoom thiab cov lus ceeb toom ntawm cov khoom siv luam yeeb hluav taws xob;

(iv) Lwm yam xwm txheej uas tau teev tseg los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Haus Luam Yeeb monopoly ntawm Lub Xeev Council.

Cov khoom lag luam luam yeeb muag hauv ib chav ntim, cov luam yeeb thiab cov khoom siv luam yeeb uas muaj nyob rau hauv thiab lawv cov kev sib txuam ua ke yuav tsum yog cov khoom uas tau dhau los ntawm kev tshuaj xyuas.

Tshooj 9 Txhawm rau thov rau kev tshuaj xyuas cov khoom lag luam luam yeeb, yuav tsum xa cov ntaub ntawv hauv qab no:

(i) Cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm cov khoom;

(ii) Daim ntawv pov thawj kev lag luam npe ntawm cov khoom;

(iii) Cov khoom ntim thiab cov duab kos duab kos duab;

(iv) Draft of product manual;

(v) Daim ntawv qhia txog khoom;

(vi) Cov qauv khoom thiab cov ntaub ntawv raw khoom;

(vii) Cov txheej txheem tsim khoom tseem ceeb piav qhia txog kev nyab xeeb;

(viii) Kev tshuaj xyuas thiab kev soj ntsuam cov khoom lag luam thiab lwm yam kev tshuaj xyuas thiab cov ntawv ceeb toom tsim nyog;

(ix) Kev soj ntsuam kev nyab xeeb ntawm cov khoom lossis daim ntawv qhia ua qauv qhia;

(x) Daim ntawv cog lus ntawm tus neeg thov tias cov ntaub ntawv thov yog lub luag haujlwm rau qhov tseeb ntawm cov ntaub ntawv thov;

(xi) Daim ntawv thov rau kev kuaj lub cev;

(xii) Lwm yam khoom siv.

Rau cov khoom lag luam luam yeeb muag hauv ib chav ntim, tsuas yog cov ntaub ntawv (i) rau (iv) thiab (xi) uas tau teev tseg hauv kab lus ua ntej yuav tsum tau xa.

Ntxiv rau cov ntaub ntawv teev tseg hauv kab lus ua ntej, cov khoom lag luam luam yeeb tuaj yeem yuav tsum muab cov ntaub ntawv pov thawj rau lub teb chaws (thib cheeb tsam) uas lawv nyob kom tau txais kev pom zoo rau kev tsim khoom lossis muag.

Tshooj 10 Lub tuam tsev tswj hwm kev tswj hwm kev lag luam luam yeeb hauv lub xeev yuav tsum npaj thiab ua kom tiav kev tshuaj xyuas qhov ua tiav thiab kev ua qauv ntawm cov ntaub ntawv xa online hauv 8 hnub ua haujlwm tom qab tau txais daim ntawv thov. Yog tias ua tau raws li cov xwm txheej, yuav tsum tau tshaj tawm tsab ntawv ceeb toom ntawm kev xa cov ntaub ntawv thiab cov qauv ntawm lub cev.

Tshooj 11 Tom qab tau txais tsab ntawv ceeb toom, tus neeg thov yuav tsum xa cov ntaub ntawv tshuaj xyuas cov ntaub ntawv thiab cov qauv ntawm lub cev raws li cov ntaub ntawv thov mus rau lub xeev kev tswj hwm kev lag luam luam yeeb los ntawm kev xa ntawv.

Tshooj III Technical Review

Tshooj 12 Kev tshuaj xyuas kev ua haujlwm yuav tsum ua raws li cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev tshawb fawb, kev ncaj ncees thiab kev ua haujlwm zoo.

Tshooj 13 Kev tshuaj xyuas cov txheej txheem feem ntau suav nrog cov hauv qab no:

(I) Kev ua tiav thiab kev tsim nyog ntawm cov khoom piav qhia, cov qauv thiab cov ntaub ntawv raw khoom;

(II) Kev siv tau thiab siv tau ntawm cov ntaub ntawv tshuaj ntsuam xyuas thiab kev xeem;

(III) Kev tshawb fawb, kev ntseeg siab thiab kev txaus siab ntawm kev soj ntsuam kev nyab xeeb ntawm cov khoom thiab ua qauv qhia;

(IV) Lub rationality, feasibility thiab controllability ntawm cov khoom zoo thiab kev ruaj ntseg kev ruaj ntseg;

(V) Kev sib haum xeeb ntawm cov khoom tsw;

(VI) Lwm cov ntsiab lus uas xav tau kev tshuaj xyuas.

Tshooj 14 Lub tuam txhab tshuaj xyuas cov txheej txheem yuav tsum tsim kom muaj cov ntaub ntawv kws tshaj lij uas muaj cov kws tshaj lij hauv cov haujlwm tshaj lij.

Tshooj 15 Lub tuam txhab tshuaj xyuas cov txheej txheem yuav tsum tau ua lub luag haujlwm rau kev tshuaj xyuas cov ntaub ntawv thov, thiab tom qab dhau qhov kev tshuaj xyuas ua ntej, nws yuav tsum tso tawm cov kev xav rov qab. Raws li qhov xav tau ntawm kev tshuaj xyuas kev ua haujlwm, nws yuav tsum xaiv cov neeg ua haujlwm los ntawm cov kws tshaj lij database los tsim ib pawg kws tshaj lij kev tshuaj xyuas, thiab ua cov kev tshuaj xyuas cov lus xaus hauv daim ntawv ntawm lub rooj sib tham.

Tshooj 16 Lub tuam txhab tshuaj xyuas cov txheej txheem yuav tsum ua kom tiav cov kev tshuaj xyuas tsis pub dhau 60 hnub ua haujlwm tom qab qhov kev tshuaj xyuas tiav lawm.

Tshooj 17 Thaum lub sijhawm kev tshuaj xyuas cov txheej txheem, lub tuam txhab tshuaj xyuas cov kws tshaj lij tuaj yeem ua cov kev tshuaj xyuas muaj feem cuam tshuam, kev tshuaj xyuas ntawm qhov chaw, lossis xav kom tus neeg thov kev pab ntxiv cov ntaub ntawv pov thawj raws li qhov xav tau tiag tiag.

Lub sij hawm xav tau rau kev tshuaj xyuas, kev tshuaj xyuas ntawm qhov chaw, thiab cov ntaub ntawv pov thawj ntxiv yuav tsis raug suav rau hauv lub sijhawm tshuaj xyuas.

Tshooj 18 Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Haus Luam Yeeb monopoly ntawm Lub Xeev Pawg Saib Xyuas yuav tsum suav nrog cov khoom lag luam uas tau dhau los ntawm kev tshuaj xyuas kev lag luam rau hauv kev tswj hwm kev lag luam thiab siv kev tswj hwm zoo.

Tshooj 19 Yog tias cov ntaub ntawv sau npe ntawm lub tuam txhab hloov pauv, lossis lub cev tseem ceeb ntawm lub tuam txhab hloov pauv vim yog vim li cas kev cai lij choj, nws yuav tsum tam sim ntawd mus rau qhov chaw lees txais thawj qhov kev hloov pauv.

Yog tias cov khoom tsim (nrog rau cov tsos, qauv, qauv, cov ntaub ntawv raw, thiab lwm yam) hloov, nws yuav tsum tau rov thov dua rau kev tshuaj xyuas.

Tshooj 20 Cov ntaub ntawv ntawm cov khoom lag luam luam yeeb muag hauv khw yuav tsum ua raws li cov khoom lag luam uas tau dhau los ntawm kev tshuaj xyuas.

Tshooj 21 Nyob rau hauv cov xwm txheej hauv qab no, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Haus Luam Yeeb yuav tsis lees txais daim ntawv thov kev tshuaj xyuas cov txheej txheem xa los ntawm tus neeg thov:

(a) Daim ntawv tso cai ua lag luam raug tshem tawm los ntawm lub tuam txhab saib xyuas kev lag luam thiab kev tswj hwm, lossis kev lag luam ntawm lub tuam txhab raug txiav tawm raws li txoj cai;

(b) Kev tsim nyog ntawm kev muag khoom hauv tsev thiab kev ua haujlwm ntawm cov luam yeeb hluav taws xob raug tshem tawm lossis raug tshem tawm los ntawm lub tuam tsev tswj hwm kev lag luam luam yeeb;

(c) Kev tsim khoom tau tso siab rau lub tuam txhab uas tsis tau txais daim ntawv tso cai luam yeeb luam yeeb;

(d) Cov ntaub ntawv cuav raug xa thaum ua ntawv thov, lossis kev tshuaj xyuas cov txheej txheem tau dhau los ntawm txoj kev tsis raug;

(e) Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam luam yeeb lossis lwm lub hauv paus hauv lub xeev tau ua ntaub ntawv rau kev tshawb xyuas thiab cov ntaub ntawv tseem tsis tau raug kaw rau qhov kev xav tias kev lag luam luam yeeb tsis raug cai;

(f) Lwm yam xwm txheej uas ua txhaum txoj cai lij choj, cov cai thiab cov cai.

Tshooj IV Cov Kev Cai Ntxiv

Tshooj 22 Cov tuam txhab luam yeeb cuam tshuam txog hluav taws xob yuav tsum tsim kom muaj lub suab zoo thiab kev nyab xeeb kev nyab xeeb rau cov khoom lag luam luam yeeb xa tawm thiab xyuas kom nws ua haujlwm zoo.

Tshooj 23 Yog tias cov neeg ua haujlwm ntawm lub tuam tsev tswj hwm kev lag luam luam yeeb thiab lub chaw saib xyuas kev tsis saib xyuas lawv lub luag haujlwm, siv lawv lub hwj chim, lossis koom nrog kev nyiam thiab kev dag ntxias thaum lub sijhawm tshuaj xyuas thiab tswj cov txheej txheem, lawv yuav raug rau txim raws li txoj cai; yog tias lawv raug liam tias ua txhaum cai, lawv yuav tsum raug xa mus rau lub tuam tsev muaj feem cuam tshuam rau kev tswj hwm raws li txoj cai.

Tshooj 24 Yog tias tsis muaj kev tso cai los ntawm tus neeg thov kev pab, cov neeg ua haujlwm ntawm lub tuam tsev tswj hwm kev lag luam luam yeeb thiab lub chaw saib xyuas kev lag luam yuav tsum tsis txhob nthuav tawm cov ntaub ntawv tsis pub lwm tus paub, cov ntaub ntawv tsis tau tshaj tawm lossis cov ntaub ntawv ua lag luam rhiab xa los ntawm tus neeg thov, tshwj tsis yog muaj lwm txoj cai los ntawm txoj cai lossis cuam tshuam txog kev ruaj ntseg hauv tebchaws. los yog cov kev nyiam rau pej xeem.

Tshooj 25 Lub Xeev Pawg Saib Xyuas Kev Tswj Xyuas Kev Haus Luam Yeeb Txhaum Cai yuav tsum yog lub luag haujlwm los txhais cov cai no.

Tshooj 26 Cov kev cai no yuav siv tau rau hnub uas tshaj tawm. "Txoj Cai Lij Choj Rau Kev Tshawb Fawb Txog Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob" hauv cov ntaub ntawv "Daim Ntawv Ceeb Toom ntawm Lub Xeev Lub Tuam Txhab Kev Tswj Xyuas Luam Yeeb ntawm Kev Tshaj Tawm Plaub Cov Ntaub Ntawv, suav nrog ntau txoj cai ntsuas (Kev sim) los txhawb txoj cai lij choj thiab Standardization ntawm Electronic Cigarette Industry" (Guoyanban [ 2022] No. 43) tawm rau lub Plaub Hlis 15, 2022 yog qhov no raug tshem tawm tib lub sijhawm.